ナンシー・カールソン作の絵本『わたしとなかよし』（邦訳：中川千尋、瑞雲舎）。自分自身を大切な友だちとして愛する、”自己肯定”の原点ともいえる一冊です。読み聞かせにも、大人の一人読みにも。
いやはや、近ごろ「自分を大切に」という言葉をよく耳にしますな。
スマートフォンのなかには、いつでも誰かがいて、比べては落ち込み、いいねをもらってはちょっと浮かれ……人は忙しいものでございます。
そのざわめきのなかに、ふと、シンプルな声が聞こえてきます。
「わたしには すてきな ともだちが いるの。それはね……わ、た、し！」
本日ご紹介するのは、ナンシー・カールソン作、中川千尋訳、瑞雲舎刊『わたしとなかよし』。1988年にアメリカで生まれ、「I LIKE ME!」として世界中で読まれてきた絵本でございます。ケロ。
📘 本に関する基本情報
📖 書名：わたしとなかよし
✍️ 作：ナンシー・カールソン 訳：中川千尋
🏢 出版社：瑞雲舎
🎯 対象年齢：3歳〜（大人にも）
📚 内容紹介（出版社公式サイトより）
世界中で大人気！ナンシー・カールソンの翻訳絵本 第二弾の登場です。
人づきあいの第一歩は、まず、自分を好きになること。親友はわたし自身。
わたしには、すてきなともだちがいるの。それはね・・・わ、た、し、！
自分を大事にすることの大切さを教えてくれる絵本です。
🎙️えほん深掘りトーク
※以下の感想では、物語の展開について詳しく触れています。
オープニング：
今日の本はこれ。
タイトルがさ、『わたしとなかよし』って、どういうこと？
自分と友だちなの？
そこが、この絵本の入口でございますな。
では、読んでみましょうか。
—————————————————————–
メインセッション
友だちって、誰かほかの子のことかと思った。
でも、出てきたのは“自分”なんだよね。
いちばん近くにいるのに、いちばん忘れられがちな相手ですな。
でもさ、自分が好きでいっしょって、あたりまえじゃない？
大人はな、「自分が好き」って言うのが、なんか恥ずかしい感じがするんだよ。
なんで？
……なんでやろな。
それが今日の問いでございますな。子どもは違和感がないのに、大人は戸惑う。この絵本が何かを突いているとすれば、そこでしょう。
「わたしはわたしをだいじにするの。だからはみがきもするよ」。この論理の静けさが、効いてくるぜ。自己肯定とは、鏡の前でポーズをとることではなく、朝の洗面台でちゃんと歯を磨くことだ、とな。
……あたし、今朝、はみがきさぼった。
（笑）知っとる。
ケロケロ
でも転んだときのくだりがな、一番刺さったわ。転んで、自分で自分に「へっちゃら、へっちゃら」って声をかけてあげるやつ。大人になると、転んだとき、まず周りを見るんよ。見られてないかなって。それから自分を責める。
パパって、転んだら自分を責めるの？
……まあ、そういうことが多いかな。なんでこんな失敗したんやろ、ってなる。
でも、へっちゃらって言えばよくない？
いや……なんかそれ、言えそうで言えんのよね。大人は。なんでかな。
「へっちゃら」と言うためには、まず自分が自分の友だちでないといけない。友だちでない相手には、優しい声はかけられませんから。
🎵今日の余韻
……「わたしは わたしと いっしょなの。」って、一文。考えてみたら、当たり前のことなんよな。どこへ行っても、自分は自分と一緒にいる。
逃げられない、という言い方もできますし、「どこにいても、ひとりではない」という言い方もできます。
……それ、ぜんぜん違うな。同じことなのに。
ええ。それでは、今日のしおりは、この一文にいたしましょう。
🔖今日のしおり
毎回、絵本から大切に拾い上げた一文を、
心のしおりとして残していきます。
🗯️ あなたの声も聞かせてください！
この絵本を読んで「うちもそうだった！」「このセリフが好き！」
そんな“あなたの声”が、次の誰かの「読んでみたい！」につながります。
読んだ絵本について感じたことをぜひ教えてくださいね✍️
InstagramやXでは #今日は何読もう？ での投稿も大歓迎📷
この記事が気に入ったら…
この記事が気に入ったら、ぜひフォローやいいねで応援していただけると嬉しいです！
皆さんのおすすめの本や感想もコメント欄でシェアしてくださいね！
✍️この記事を書いた人
juniwa(ジュニワ)
娘との読み聞かせをきっかけに、絵本の魅力にどっぷりハマっています。
大人も楽しめる、心に響く絵本を日々探しています。
