ショーン・タンの絵本『エリック』は、交換留学生との出会いを描いた物語です。
けれど読み終えたあと、心に残るのはエリックの正体ではなく、「ぼく」や家族があとから気づいたことでした。
同じ言葉なのに、最後にはまったく違って聞こえる。そんな静かな余韻を残す一冊です。
え〜誰かに喜んでもらおうと選んだ贈りもの。
「これ、好きそうだな。」そう思って渡したのに、相手の反応は思ったほどでもない。
「あれ、気に入らなかったかな。」そんな経験、ございませんでしょうか。
けれど後になって、「あのとき、ちゃんとうれしかったよ。」なんて聞くと、胸をなで下ろしたりいたします。
届けたつもりでも届いていなかったり、届かなかったと思っていたものが、ずいぶん時間をかけて相手の中で育っていたり。人の思いとは、不思議なものでございます。
分からないままだからこそ、人と人は面白い——そんなことを思わせる一冊、本日ご紹介するのは、ショーン・タン作、岸本佐知子さん訳、河出書房新社より刊行されている『エリック』です。
📘 本に関する基本情報
📖 書名：エリック
✍️ 作・絵：ショーン・タン
🌐 訳：岸本佐知子
🏢 出版社：河出書房新社
📅 初版：2012年10月
🎯 対象年齢：小学校高学年〜大人
📚 内容紹介（出版社公式より）
ホームステイにやってきたエリックを、ぼくらは皆でもてなしたものの、興味をひくのは小さな変なものばかり。ショーン・タンの優しいまなざしが注がれた、宝物のような一冊。
🎙️えほん深掘りトーク
※以下の感想では、物語の展開について詳しく触れています。
オープニング：
今日これにしようか。
『エリック』。
エリック？表紙の絵は人じゃなさそうだけど。
Hey！ タイトルだけじゃ、まったく想像できないな。
名は体を表す……とは申しますが、この一冊は
名前だけでは何も分かりません。では、読んでみましょう。
—————————————————————–
メインセッション
……読み終わった。
なんか不思議なお話だったね。
うん。でも、一番不思議だったのはエリックじゃなかった。
ほう。
最初はさ。
家族はあんなに歓迎してるのに、エリックって、あんまりうれしそうじゃないなって思ってた。
なんでそんな小さいものばっかり見てるんだろうって思った。
見えるものは同じでも、
見ているものは違う。
よくある話でございます。
でもエリックは楽しんでなかったんじゃなくて……
ずっと探してたんだ。
『ぼく』も、
エリックも、
どっちも相手を喜ばせたかっただけなんだよね？
That’s it.
そこなんだよ。
だから最後のあの言葉……
同じ言葉なのに、
最初と全然違って聞こえた。
人は分からないものに名前を付けます。
安心するために。
けれど、
本当に心が通ったあとでは、
その名前さえ少しやさしく聞こえるものでございます。
🎵今日の余韻
人を喜ばせようって気持ちは、
国なんて関係ないのかもしれないね。
うん、最後は笑っちゃった。
同じセリフ。
でもSoulはまるで違った。
That’s Sean Tan.
では、今日のしおりは、この一文にいたしましょう。
🔖今日のしおり
そう母さんが言う。
毎回、絵本から大切に拾い上げた一文を、
心のしおりとして残していきます。
🗯️ あなたの声も聞かせてください！
この絵本を読んで「うちもそうだった！」「このセリフが好き！」
そんな“あなたの声”が、次の誰かの「読んでみたい！」につながります。
読んだ絵本について感じたことをぜひ教えてくださいね✍️
InstagramやXでは #今日は何読もう？ での投稿も大歓迎📷
この記事が気に入ったら…
この記事が気に入ったら、ぜひフォローやいいねで応援していただけると嬉しいです！
皆さんのおすすめの本や感想もコメント欄でシェアしてくださいね！
✍️この記事を書いた人
juniwa(ジュニワ)
娘との読み聞かせをきっかけに、絵本の魅力にどっぷりハマっています。
大人も楽しめる、心に響く絵本を日々探しています。
