『おおかみのおなかのなかで』｜絵本の感想｜食べられてラッキー!?発想転換が光るユーモア絵本

今回ご紹介するのは、徳間書店から出ている『おおかみのおなかのなかで』文：マック・バーネット、絵：ジョン・クラッセン、訳：なかがわ ちひろさん。物語は、ネズミがおおかみに食べられてしまう、衝撃的な場面から始まります。

普通なら悲しい結末を想像しちゃうけど、この絵本はここからが本番なんだから面白いね。

そうなんです。おおかみのお腹は真っ暗なはずなのに、中から声が聞こえてくるんですよ。なんと先客のアヒルがいて、そこを自分の部屋のようにしているんです。

アヒルに言わせると、外には狼のような危険が多いけど、お腹の中は安全なんですって。ネズミとアヒルは、テーブルでパンを分け合ったり、スープを温めたりして過ごします。

レコードで音楽をかけてダンスまでしちゃうんだからね！

そんな二人の快適すぎる生活が、思わぬ問題を引き起こします。お腹の中でパーティーが盛り上がりすぎて、狼がお腹を壊してしまいます。

まさか、お腹の中に住人がいて騒いでいるなんて、想像もしてないだろうなぁ。

狼がお腹を壊してうなっているところに、運悪く漁師が登場します。今度は狼にとって、本当に外からの危機が迫ります。

でも、ここでネズミとアヒルが、まさかの決断をするんだよね。自分たちの住まいを守るために！

そう、ネズミとアヒルは、自分たちの快適な『うち』である狼を守るんだと決意します。口から飛び出し、漁師に立ち向かっていきます！

敵同士だったはずなのに、互いを支え合う奇妙な共生関係が生まれるんだね。

猟師が逃げ、狼は助かり、ネズミとアヒルにお礼を言います。すると二人は『じゃあ口をもう一度大きく開けて』と頼み、なんと自分からお腹の中へ戻っていくんです。

最後のページの、月に向かって遠吠えする狼の姿も、どこか物悲しくて印象的だよ。

マック・バーネットさんの文とジョン・クラッセンさんの絵、そして中川千尋さんの訳による『おおかみのおなかのなかで』は、危険な場所が安全になるというユニークな視点と、ユーモアの中に隠された深い問いかけが魅力の傑作です。誰もがハッとさせられる、予測不能な展開が魅力でしたね。